Zum Nachweis von schriftlichen und mündlichen Deutschkenntnissen
NÄCHSTE TERMINE:
Jeweils von 9 Uhr bis ca. 13.00 Uhr:
B2 12.10.2023
C1 13.10.2023
Wiederholungstermin
B2 16.11.2023
C1 17.11.2023
ORT:
Fachbereich DaF/DaZ, ÖSD-Gebäude, Universitätsstraße 102, 9020 Klagenfurt am Wörthersee
ANMELDUNG:
| Telefon |  +43 463 2700 8623 (DIA),+43 463 2700 8620 (DIA) |
|
| Fax |  +43 463 24180-3 |
|
| dia@aau.at | ||
| Homepage | http://dia.aau.at  |
|
Wir empfehlen außerdem eine zeitgerechte Anmeldung für den Universitätslehrgang, da im Fall des Nichtbestehens der Ergänzungsprüfung aufgrund von Terminverlust keine Anmeldung mehr möglich ist!!!
Die Ergänzungsprüfungen Deutsch orientieren sich an den Niveaustufen B2 und C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens bzw. den Kannbeschreibungen von Profile deutsch und sind in der Auswahl der Themen und Schwerpunkte allgemeinen Anforderungen von Studierenden angepasst.
Die Ergänzungsprüfung B2 besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die schriftliche Prüfung beinhaltet die Teile Leseverstehen, Hörverstehen und Schreiben, die mündliche Prüfung den Teilbereich Sprechen.
1. Schriftliche Prüfung
| Hörverstehen: | 30 Minuten |
| Leseverstehen: | 90 Minuten |
| Schreiben: | 90 Minuten |
| Gesamt | 210 Minuten |
2. Mündliche Prüfung
Der Teilbereich Sprechen ist eine Einzelprüfung und wird zur Gewährleistung einer möglichst objektiven Bewertung von zwei Prüfenden durchgeführt.
| Sprechen:: | 15-20 Minuten |
Der Gebrauch eines Wörterbuchs (ein- oder zweisprachig) ist bei allen Prüfungsteilen gestattet.
Prüfungsübersicht zur Ergänzungprüfung Deutsch B2
| Fertigkeitenüberprüfung | Textsorte | Zeit (min) | Punkte | |
|---|---|---|---|---|
| L e s e n | 90 | 20 | ||
| Aufgabe 1 | Global- und Detailverstehen; rezeptiv, Mehrfachauswahl | Sachtext/Zeitungsartikel | 5 | |
| Aufgabe 2 | Global- und Detailverstehen; rezeptiv; Zuordnen von Überschriften zu Texten | authentische Zeitungsmeldungen | 5 | |
| Aufgabe 3 | Detailverstehen, Wortbildung, Grammatik, Wortschatz | Zeitungsartikel | 5 | |
| Aufgabe 4 | Detailverstehen, Wortschatz, Strukturen | Werbebrief | 5 | |
| H ö r e n | 30 | 20 | ||
| Aufgabe 1 | Global- und Detailverstehen; rezeptiv, 10 Items richtig/falsch | Radiosendung | 10 | |
| Aufgabe 2 | Selektives Hören und Notieren; rezeptiv und reproduktiv, 30 Items Auswahl-/Fill-in | Dialog | 10 | |
| S c h r e i b e n | 90 | 30 | ||
| Aufgabe 1 | Gelenktes Schreiben: Berücksichtigung informeller Vorgaben | interaktives Schreiben; formeller Brief | 15 | |
| Aufgabe | Freies produktives Schreiben: 2 Themen zur Auswahl | Argumentation und Meinungsäußerung verfassen | 15 | |
| S p r e c h e n | 15-20 | 30 | ||
| Aufgabe 1 | Interaktives Sprechen; Gespräch mit Erfahrungs- und Meinungsaustausch | Dialog | ||
| Aufgabe 2 | Freies Sprechen; begründen, beschreiben, argumentieren | Monolog; Bildimpuls | ||
| Aufgabe 2 | Freies Sprechen; Meinungsaustausch, argumentieren und diskutieren | Dialog; 2 kürze Texte als Diskussionsgrundlage | ||
Prüfungsergebnis
Das Prüfungsergebnis erfahren Sie innerhalb einer Woche in der Studienabteilung der AAU.
Die Ergänzungsprüfung C1 besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die schriftliche Prüfung beinhaltet die Teile Leseverstehen, Hörverstehen und Schreiben, die mündliche Prüfung den Teilbereich Sprechen.
1. Schriftliche Prüfung
| Hörverstehen: | 90 Minuten |
| Leseverstehen: | 40 Minuten |
| Schreiben: | 90 Minuten |
| Gesamt | 220 Minuten |
2. Mündliche Prüfung
Der Teilbereich Sprechen ist eine Einzelprüfung und wird zur Gewährleistung einer möglichst objektiven Bewertung von zwei Prüfenden durchgeführt.
| Sprechen:: | 15-20 Minuten |
Der Gebrauch eines einsprachigen Wörterbuchs ist bei allen Prüfungsteilen gestattet.
Prüfungsübersicht zur Ergänzungprüfung Deutsch C1
| Fertigkeitenüberprüfung | Textsorte | Zeit (min) | Punkte | |
|---|---|---|---|---|
| L e s e n | 90 | 20 | ||
| Aufgabe 1 | Detailverstehen; rezeptiv, 5 Items, MC | Text aus Fachzeitschrift/Sachbuch | 5 | |
| Aufgabe 2 | Verstehen der Kernaussagen; rezeptiv, 5 Items, Zuordnung | 5 Zeitungstexte/10 Überschriften | 5 | |
| Aufgabe 3 | Detailverstehen; Textkohärenz, Kohäsion; 5 Items, Zuordnung | Text mit fehlenden Passagen | 5 | |
| Aufgabe 4 | Detailverstehen, Wortschatz, Idiomatik, Strukturen; 15 Items, Fill-in-Format | Werbetext | 5 | |
| H ö r e n | 40 | 20 | ||
| Aufgabe 1 | Global- und Detailverstehen; 10 | Radiosendung | 10 | |
| Aufgabe 2 | Selektives Hören und Notieren; 10 Items, Fill-in-Format | Vortrag | 10 | |
| S c h r e i b e n | 90 | 30 | ||
| Aufgabe 1 | Interaktives Schreiben (Textsorte: formeller Brief); Antwortschreiben, Registertransfer unter Berücksichtigung von informellen Vorgaben | E-Mail und Notizen | 15 | |
| Aufgabe 2 | Freies produktives Schreiben (Textsorte: Referat, Stellungnahme, Kommentar; Auswahlmöglichkeit | A: schriftliches Referat B: Stellungnahme C: Kommentar |
15 | |
| S p r e c h e n | 15-20 | 30 | ||
| Aufgabe 1 | Freies Sprechen, formelles Telefongespräch, dialogisch (sich formell entschuldigen, Kompromiss schließen) | Aufklärung eines Fehlverhaltens | 10 | |
| Aufgabe 2 | Interaktives Sprechen, diskutieren und argumentieren | 2 Bilder zum gleichen Thema | 10 | |
| Aufgabe 3 | Produktives Sprechen, monologisch: Kurzreferat vortragen, Informationen zusammenfassen, strukturieren und aufbereiten | 3 Zeitungsausschnitte, Schaubilder bzw. Statistiken zum einem Thema | 10 | |
Prüfungsergebnis
Das Prüfungsergebnis erfahren Sie innerhalb einer Woche in der Studienabteilung der AAU.
Dr. Manuela Glaboniat
nach telefonischer Vereinbarung oder während der Sprechstunde
(dienstags, 10:00-11:00 Uhr) im ÖSD-Gebäude, Universitätsstraße 102
Tel: (++43) 463 2700-2722
E-Mail: manuela.glaboniat@aau.at