Personen, die unabhängig von ihrem Studium an der Vermittlung von Deutsch als Fremd- und Zweitsprache interessiert sind bzw. als DaF/DaZ-Lehrende im In- oder Ausland unterrichten wollen, können entweder eine “Zusatzqualifikation für den Deutsch-als-Fremd- und Zweitsprache-Unterricht” (ZQ DaF/Z) oder das “Erweiterungsstudium Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in der Lehre” (ES DaF/Z) (vgl.https://www.aau.at/studium/studienangebot/erweiterungen/#fremdsprache-deutsch) absolvieren.
Im Zentrum der Lehrveranstaltungen steht die Betrachtung des Deutschen als Fremd- und Zweitsprache und deren Vermittlung, also Fragen der Methodik und Didaktik, die, aufbauend auf den linguistischen Grundlagen der deutschen Sprache mit Erkenntnissen des Spracherwerbs und der Sprachlehrforschung und anderen Bezugswissenschaften sowie speziellen Anwendungsbereichen (z. B. neben Unterrichtsgestaltung auch Lehrwerksentwicklung, Curriculumsplanung, Testerstellung u. Ä.) verknüpft und in den Lehrveranstaltungen nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch behandelt werden.
Mindestens 2 Semester; Beginn immer nur im Wintersemester möglich!
- muttersprachliches Niveau oder Nachweis von sehr guten Deutschkenntnissen auf der Niveaustufe C2
- Inskription an der AAU
- Nachweis über absolvierte STEOP
- linguistische Vorkenntnisse (z. B. Studium der Germanistik, Sprachwissenschaft oder einer Fremdsprachenphilologie)
Mehr zum Erweiterungsstudium Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in der Lehre: https://www.aau.at/studium/studienangebot/erweiterungen/#fremdsprache-deutsch
Die Vergabe von Ausbildungsplätzen erfolgt nach Maßgabe und unter Vorbehalt (Studierende der Germanistik, Lehramtsstudierende Unterrichtsfach Deutsch oder Studierende von Fremdsprachenphilologien werden bei Platzmangel bevorzugt). Weitere Aufnahmekriterien bei überfüllten Lehrveranstaltungen siehe Curriculum Erweiterungsstudium, § 7 (2).
Für die Zusatzqualifikation DaF/DaZ bzw. das Erweiterungsstudium DaF/DaZ sind folgende Lehrveranstaltungen zu absolvieren:
Die Zusatzqualifikation DaF/DaZ bzw. das Erweiterungsstudium DaF/DaZ setzen sich aus folgenden Lehrveranstaltungen zusammen:
Es sind insgesamt 10 Lehrveranstaltungen aus dem Bereich DaF/DaZ im Ausmaß von insgesamt 20 Wochenstunden zu absolvieren.
Die Inhalte dieser Lehrveranstaltungen stammen aus den Bereichen
- Germanistische Linguistik, kontrastive Germanistik, Soziolinguistik (Varietätenforschung)
- Spracherwerbs- und Sprachlernforschung, Psycholinguistik, Lernpsychologie
- Methodik und Didaktik des Fremd- und Zweitsprachenunterrichts (allg. bzw. schwerpunktmäßig ausgerichtete Lehrveranstaltungen)
- Literaturdidaktik
- Mehrsprachigkeit, Interkulturalität, Fremdheit und Migration, Landeskunde
- Europaratsprojekte, GER, ESP und Ähnliches
| LV-Bezeichnung | LV-Typ | ECTS | Semester | |
|---|---|---|---|---|
| Fach 1: | Einführung in DaF/DaZ (Grundlagen) | |||
| 1.1 | Grundlagen DaF/DaZ 1 | VC | 3 | W |
| 1.2 | Grundlagen DaF/DaZ 2 | VC | 3 | S |
| 1.3 | Grundkurs Sprachwissenschaft | VC | 3 | W, S |
| Fach 2: | Vertiefung in DaF/DaZ | |||
| 2.1 | Vertiefung DaF/DaZ 1 (Grammatik) | VC | 3 | W |
| 2.2 | Vertiefung DaF/DaZ 2 (Phonetik) | VC | 3 | W |
| 2.3 | Vertiefung DaF/DaZ 3 (Kontrastive Linguistik) | VC | 3 | S |
| 2.4 | Vertiefung DaF/DaZ 4 (Mehrsprachigkeit) | VC | 3 | S |
| Fach 3: | Praxisorientierung in DaF/DaZ | |||
| 3.1 | Methodik und Didaktik in der Praxis 1, s. HUP | PS | 3 | W |
| 3.2 | Methodik und Didaktik in der Praxis 2, s. HUP | PS | 3 | S |
| 3.3 | Seminar DaF/DaZ | SE | 8 | S |
| gesamt | 41 | |||
W = wird nur im Wintersemester angeboten, S = wird nur im Sommersemester angeboten
Genaue Angaben zu den jeweils angebotenen Lehrveranstaltungen (Inhalte, Anforderungen, Zeugnisvoraussetzungen, Termine etc.) finden sie im Lehrveranstaltungsprogramm (ZEUS).
In Verbindung mit den Lehrveranstaltungen „Methodik und Didaktik in der Praxis 1 und 2“ muss ein Hospitations- und Unterrichtspraktikum absolviert werden. (Voraussetzung: Teilnahme an Grundlagen DaF/DaZ 1 und 2). Den Studierenden wird hier a) die Möglichkeit geboten, DaF-/DaZ-Unterricht an verschiedenen Institutionen zu beobachten. Zusätzlich können sie b) in einer eigens geschaffenen “Übungsklasse” erste Unterrichtserfahrungen sammeln, um diese c) im Sommersemester bereits durch Erfahrungen in “realen” Unterrichtssituationen zu erweitern (Methodik und Didaktik in der Praxis 2).
Anforderungen und Zeugnisvoraussetzungen HUP:
PS Methodik und Didaktik in der Praxis 1:
- Hospitationen: 3 Termine in verschiedenen DaF/DaZ-Kursen
- Unterricht: Gestaltung einer UE (3 x 45 Min) in der “Übungsklasse” UND Gestaltung von zwei zusätzlichen UE (2 x 45 Min)
- verpflichtende Teilnahme am Proseminar (Blocktermine)
- Abgabe eines Portfolios (inkl. Hospitations- und Unterrichtsberichte)
PS Methodik und Didaktik in der Praxis 2:
- Hospitationen: 3 Termine in verschiedenen DaF/DaZ-Kursen
- Unterricht: 3 UE in verschiedenen DaF/DaZ-Kursen
- verpflichtende Teilnahme am Block-Proseminar, 1 Referat
- Abgabe eines Portfolios (inkl. Hospitations- und Unterrichtsberichte)
DaF-Erfahrung im Ausland bzw. das Kennenlernen einer Auslandsgermanistik ist für angehende DaF-Lehrer/-innen von Vorteil. Den Studierenden werden daher im Rahmen dieser Ausbildung fakultativ zusätzliche Auslandspraktika empfohlen.